Blandbandet – nu med något från före 1974!

16 02 2008
I historiens annaler finns otaliga exempel på låtar som blivit klassiska trots – eller kanske på grund av – att de är helt obegripliga. N.I.B. med Black Sabbath, Hotel California med Eagles och A Whiter Shade of Pale med Procul Harrum är exempel på detta. Vissa vill inkludera Frank Zappas Let’s Make the Water Turn Black, men jag är inte en av dem. Fundera först på texten en stund.
 
Now believe me when I tell you that my song is really true
I want everyone to listen and believe
It’s about some little people from a long time ago
And all the things the neighbors didn’t know
Early in the morning Daddy Dinky went to work
Selling lamps & chairs to San Ber’dino squares
And I still remember Mama with her apron & her pad
Feeding all the boys at Ed’s Cafe!

Whizzing & pasting & pooting through the day . . .
(Ronnie helping Kenny helping burn his poots away!)
And all the while on a shelf in the shed:
KENNY’S LITTLE CREATURES ON DISPLAY!

Ronnie saves his numies on a window in his room
(A marvel to be seen: dysentery green)
While Kenny & his buddies had a game out in the back:
LET’S MAKE THE WATER TURN BLACK

We see them after school in a world of their own
(To some it might seem creepy what they do . . . )
The neighbors on the right sat & watched them every night
(I bet you’d do the same if they was you)

Whizzing & pasting & pooting through the day . . .
(Ronnie helping Kenny helping burn his poots away!)
And all the while on a shelf in the shed:
KENNY’S LITTLE CREATURES ON DISPLAY!

Ronnie’s in the Army now & Kenny’s taking pills
Oh! How they yearn to see a bomber burn!
Color flashing, thunder crashing, dynamite machine!
(Wait till the fire turns green . . . wait till the fire turns green)
WAIT TILL THE FIRE TURNS GREEN!

zappa_1
   Visuellt hjälpmedel
 
Denna historia bygger, så vitt jag förstår, på Frank Zappas egna barndomsminnen, och hans bizarra vänner Kenny och Ronny Williams. Först en liten ordförklaring;
Poot – fjärt
Numie – snorbuse
Blev det lättare att hänga med nu? Historien förtäljer om hur den unge Ronnie Williams kletade fast sitt näsinnehåll på sitt sovrumsfönster och om hur bröderna, under sina pokerspel, pinkade i en kruka som de sedan blandade med hemkört vin. Så att vattnet blev, tja, svart. Så här skriver Zappa själv: "…months later, the boys noticed strange tadpole-like things swimming in the urine (hence the line "Kenny’s little creatures on display") /…/…to this day, friends, somewhere in the depths of the Ontario sewage system, horrible jelly-wigglers gurgle and multiply — waiting for their moment of ‘heavy rotation’ on MTV.")
 
Och vet du inte vad som får en låga att brinna med ett grönt sken så har du förmodligen aldrig satt eld på dina egna fjärtar. Och det borde du genast åtgärda. 
Annonser

Åtgärder

Information

3 responses

16 02 2008
Messa
Jag förstår att du nu, när du hann stjäla  Let’s make the water turn black från mig, sitter och ler ditt inre, ondskefulla leende. Jag är trots det, rätt stolt över att du äntligen har med något från 1974 eftersom vi båda vet att de många av de bästa låtarna skrevs just före detta årtal.
16 02 2008
Ron Obvious
Ja. Ja på allt utom det sista helt befängda påståendet.
11 03 2009
[YouTube-test] « En ond plats

[…] Deadnight Warrior – Children of Bodom 5. Word Salad – Annihilator 6. Nowhere Fast – The Smiths 7. Let’s Make the Water Turn Black – Frank Zappa 8. Waxie’s Dargle – The Pogues 9. Dallabnikufesin – Anthrax 10. Hurricane – Bob Dylan 11. The […]

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s




%d bloggare gillar detta: